:28:00
Hver og en må tage
sin del af slæbet og mere til.
:28:09
Der er jo vand overalt!
:28:12
- Vi er på havet!
- Den dreng er et geni.
:28:19
Jeg husker min fars butik,
og min far kom op ...
:28:23
Far!
Det her var hans ide, ikke?
:28:27
En lille rundtur i havnen for
at blæse spindelvævene væk?
:28:31
Godt nok. Havluften er dejlig,
spindelvævene er væk.
:28:35
Nu kan vi godt vende hjem.
:28:37
Beklager.
Vores kurs er fastlagt.
:28:40
- Du må tage med hele vejen.
- Hele vejen?
:28:46
Nå, det kunne vel være værre. Et par
dage væk hjemmefra er ikke at foragte.
:28:52
Et par uger?
:28:55
En måned?
:28:57
- Mere end en måned?
- To, tre år måske.
:29:00
To eller tre år?
Til den tid er jeg jo en gammel mand.
:29:06
- Vis mig min kahyt, så jeg kan sove.
- Ingen kahyt. Du sover med de andre.
:29:13
Hvis du vil have mad,
må du arbejde.
:29:16
Arbejde? Arbejde?
:29:20
Det her er forfærdeligt!
:29:44
Haroun.
:29:50
Du går omkring på dækket
som et dyr i et bur.
:29:53
Du er ellers så glad for hashish.
Du burde tage det mere afslappet.
:29:56
- Du får udkigstjansen.
- Udkigstjansen?
:29:59
Det går bare ud på at sidde ned
og holde godt øje.