:15:05
Diese Bilder erzählen die Geschichte
einer Legende, aber unvollständig.
:15:10
Nur noch wenig zu erkennen, denn als der
Sultan sein Leben ausgehaucht hatte, -
:15:14
- und ich hierhereilte,
um das Geheimnis zu enträtseln, -
:15:17
- schwebte ein riesiger Feuerball
durch diesen Raum.
:15:22
Ein Feuer,
das mir mein Gesicht zerstörte -
:15:25
- und diese Brandflecken hinterließ,
die du jetzt überall siehst.
:15:30
- Ein Feuerball?
- Es war Kouras Werk.
:15:36
Du sprachst von zwei Dingen,
die dir hinterlassen wurden.
:15:39
Das ist das Zweite. Etwas,
das das Feuer nicht zerstören konnte.
:15:44
Ein Amulett. Ein Zeichen. Ein Rätsel.
:15:48
Und es heißt, dass dieses Rätsel
sich allmählich lösen wird, -
:15:51
- wenn dieses
und das, was du am Halse trägst, -
:15:54
- dem hohen Priester zu Füßen gelegt wird,
der im Tempel der vielen Gesichter wohnt.
:16:01
Auch wenn es noch so unverständlich ist.
:16:06
Es passt genau zusammen.
:16:08
Du siehst, ich hatte Recht, Kapitän.
Das Schicksal hat dich hierhergeführt.
:16:13
Aber es ist immer noch ein Rätsel.
:16:15
Diese? Dies?
:16:18
Der Schlüssel
zu einem großen Geheimnis?
:16:22
Was für ein Geheimnis?
Was soll enthüllt werden?
:16:26
Macht. Absolute Macht.
:16:30
Macht, dieses Land für immer von
Kouras bösen Machenschaften zu befreien.
:16:39
- Wenn die Macht in Kouras Hände fällt?
- Der Gedanke peinigt mich unaufhörlich.
:16:44
Wenn Koura die absolute Macht
über dieses Land erhält, -
:16:48
- wären die Freiheit und das Glück
Marabias für immer verloren.
:16:50
Absolute Macht?
:16:52
Ich bete zu Allah,
aber er hört mich nicht.
:16:58
Dann müssen wir versuchen,
dieses Geheimnis vor Prinz Koura zu lösen.