1:15:16
Die goldene Tafel.
1:15:50
Hier steht geschrieben, -
1:15:52
- dass die Schicksalsquelle
nicht weit von hier entfernt liegt.
1:15:57
Ja. Dort wo die Götter
den sterblichen Menschen zulächeln.
1:16:01
Ich werde den geweihten Ort
nicht mit leeren Händen betreten.
1:16:05
Denn es steht auch geschrieben, -
1:16:06
- dass derjenige, der diese drei Tafeln
in das Wasser der Quelle legt, -
1:16:11
- fürjede ein Geschenk erhält:
1:16:14
Jugend.
1:16:16
Eine Tarnkappe.
1:16:18
Und was das Beste ist:
Eine Krone von unermesslichem Wert.
1:16:23
All dies ist mein Schicksal.
1:16:27
Ich fürchte, dein Schicksal ist besiegelt.
Du hast ihr kostbarstes Heiligtum zerstört.
1:16:37
Allah sei dir gnädig.
Fahr denn wohl, Sindbad.