:28:00
Every man must carry
his own weight and more.
:28:09
There's water everywhere!
:28:12
- We're at sea!
- This boy is a genius.
:28:19
I remember my father's shop
and my father coming up ...
:28:23
Father! This was his idea,
wasn't it?
:28:27
A quick run around the harbour
to clear the cobwebs away?
:28:31
All right. The sea breeze is beautiful,
cobwebs are all gone.
:28:35
Now we can go home.
:28:37
Sorry.
We are on course now.
:28:40
- You are with us all the way.
- All the way?
:28:46
Well, things could be worse. A couple
of days away from home isn't too bad.
:28:52
A couple of weeks?
:28:55
A month?
:28:57
- More than a month?
- Two, three years perhaps.
:29:00
Two or three years?!
But I'll be an old man by then.
:29:06
- Show me to my cabin so I can lie down.
- No cabin. You bunk with the men.
:29:13
You want to eat, you work.
:29:16
Work? Work?!
:29:20
This is terrible!
:29:44
Haroun.
:29:50
You pace the deck like a caged beast.
:29:53
For one who enjoys hashish
you should be more at peace.
:29:56
- I'll put you on watch.
- On watch?
:29:59
All you have to do is sit down
and keep a sharp lookout.