:30:01
Sit down and look? Fine.
:30:06
Haroun ...
:30:08
Up there.
:30:14
That's where you sit.
:30:51
I forget I have company.
Your pardon.
:30:57
No, no. I am the one who bows.
You are my guest.
:31:02
- But I am your slave.
- Slave? Up, up.
:31:06
- You own me now.
- Own you?
:31:10
No human being has
the right to own another.
:31:14
You are free now.
:31:18
You belong to no one
but yourself.
:31:22
On this ship you are at no one's
beck and call. You understand that?
:31:34
Right. I go to change.
:31:37
Fetch me a drink.
:31:43
Please.
:31:58
- You will be sleeping in here?
- Of course.