:31:02
Mutta olen orjanne.
-Orjani? Ylös, ylös.
:31:06
Omistatte nyt minut.
-Omistan?
:31:10
Kellään ihmisellä ei ole
oikeutta omistaa toista.
:31:14
Olet nyt vapaa.
:31:18
Et kuulu kenellekään
muulle kuin itsellesi.
:31:22
Tällä laivalla et ole kenenkään
palvelija. Ymmärrätkö?
:31:34
No, menen vaihtamaan vaatteita.
:31:37
Laita minulle juotavaa.
:31:43
Ole kiltti.
:31:58
Nukutteko täällä?
-Totta kai.
:32:07
Kapteeni Sinbad! Sinbad!
:32:10
Niin?
:32:13
Harun näki valoa horisontissa.
:32:29
Tuolla.
:32:32
Laiva.
-Seuraako se meitä?
:32:36
Pitäkää kurssi.
-Selvä.
:32:39
Jos se on kannoillamme
aamulla, se seuraa meitä.
:32:48
Se on Koura.
:32:50
Niin on.
:32:54
Pitäisi kääntyä ja upottaa hänet.
-Ellei hän upota meitä.
:32:58
Sinbad on upottanut enemmän
merirosvoja kuin osaan laskea.