:12:00
Ho chiuso i cancelli della città
davanti alle loro stupide facce.
:12:05
Padrone, la vostra mano.
:12:12
Dobbiamo fare in fretta, Achmed. Chi
cerca le perle non dovrebbe dormire.
:12:17
Sinbad è già con il visir.
Devo sapere cosa si stanno dicendo.
:12:23
Anche i muri hanno orecchie.
:12:27
E io ho la mia spia.
:12:30
Mi ha deluso una volta
ma non lo farà una seconda.
:12:57
Mi narrate una strana storia, Capitano.
:13:00
Tuttavia, c'è una cosa che
mi fa credere al vostro racconto.
:13:04
L'amuleto che avete al collo.
:13:07
Ci rende alleati
contro lo stesso nemico -
:13:10
- che lo desidera tanto quanto me.
:13:17
Il fato, il destino ci ha avvicinato.
Mi piace pensarla così.
:13:23
Perché?
:13:25
Il nostro paese è stato soffocato da
un gran male afflittoci da Koura.
:13:30
Koura?
:13:34
L'uomo che mi ha assalito?
:13:36
Un esperto in ogni tipo di magia nera, -
:13:39
- votato a portare
questo regno sotto il suo dominio.
:13:48
Da questa parte. Ho anch'io una storia
altrettanto strana da raccontare.
:13:53
Quando il nostro re morì senza eredi, -
:13:56
- mi rese suo gran visir,
erede di due cose.
:13:59
Entrambe parte di
un unico grande e potente segreto.