:15:05
Si dice che queste immagini narrino la
storia di una leggenda che si compirà.
:15:10
Ne resta ben poco, e quando il nostro
Sultano esalava il suo ultimo respiro, -
:15:14
- e io mi affrettavo qui
per leggere il segreto dell'affresco, -
:15:17
- questa stanza fu avvolta
da un'enorme palla di fuoco.
:15:22
Un fuoco che mi bruciò il volto -
:15:25
- e che lasciò questi pochi resti
che adesso vedete.
:15:30
- Una palla di fuoco?
- E' stata opera di Koura.
:15:36
Mi avete raccontato
di aver ereditato due cose.
:15:39
Questa è la seconda. Una cosa
che il fuoco non può distruggere.
:15:44
Un simbolo. Un segno. Un enigma.
:15:48
E si dice che
l'enigma sarà rivelato -
:15:51
- quando questo
e l'oggetto che avete al collo -
:15:54
- saranno posti davanti al grande saggio
che abita nel tempio dalle molte facce.
:16:01
Ma resta ancora incompleto.
:16:06
Una coppia perfetta.
:16:08
ede, avevo ragione, capitano.
E stato il destino a portarci qui.
:16:13
Ma è ancora un enigma.
:16:15
Questi? Quello?
:16:18
La chiave di
un grande e potente segreto?
:16:22
Quale segreto?
Cosa si nasconde dietro di essi?
:16:26
Il potere. Il potere assoluto.
:16:30
Il potere di liberare questa terra dalle
oscure e ignobili ambizioni di Koura .
:16:39
- Se Koura si impadronisse di questo...
- Il pensiero non fa che tormentarmi.
:16:44
Se Koura ottenesse
il potere assoluto in questo paese, -
:16:48
- la libertà e la felicità
andrebbero perse.
:16:50
- Per sempre.
- Il potere assoluto?
:16:52
Prego Allah,
ma sembra che non mi ascolti.
:16:58
Quindi voi ed io dovremo cercare di
Risolvere questo mistero prima di Koura.