:31:02
- Ma io sono la vostra schiava.
- Schiava? Tiratevi su.
:31:06
- Vi appartengo adesso.
- Appartenermi?
:31:10
Nessun essere umano ha il diritto
di possederne un altro.
:31:14
Siete libera adesso.
:31:18
Non appartenete a nessuno
se non a voi stessa.
:31:22
Su questa nave non siete
agli ordini di nessuno. Capite?
:31:34
Bene. Vado a cambiarmi.
:31:37
Portatemi qualcosa da bere.
:31:43
Per favore.
:31:58
- Dormirete qui?
- Certamente.
:32:07
Capitano Sinbad! Sinbad!
:32:10
Sì?
:32:13
Haroun ha visto una luce all'orizzonte.
:32:29
Laggiù.
:32:32
- Una nave.
- Ci sta seguendo?
:32:36
- Continuiamo su questa rotta.
- Sì.
:32:39
Se all'alba sarà ancora con noi,
lo sapremo.
:32:48
È Koura.
:32:50
Sì.
:32:54
- Dovrei raggiungerlo e affondarlo.
- Se non ci affonderà prima lui.
:32:58
Sinbad ha spedito in fondo al mare
più pirati di quanti io possa contarne.