:33:03
C'è molto in gioco, amico mio.
Dobbiamo tenere la nostra posizione.
:33:08
Con una nave come questa?
Non saremo più veloci a lungo.
:33:12
Ma se sarai più astuto di lui ...
:33:19
La cabina è molto ordinata.
Possedete tutti i doni di una donna.
:33:27
- Sì, tutti. Eccetto uno.
- Quale sarebbe?
:33:33
La curiosità. Non mi avete mai chiesto
perché vi ho portato con me.
:33:38
Sono diventata da poco una donna libera.
Le schiave non fanno domande.
:33:42
Sono felice che voi mi abbiate portato.
:33:45
Siamo ricercati, inseguiti come prede.
E io devo sfuggire al nostro cacciatore.
:33:50
- Chi ci sta inseguendo?
- Un uomo.
:33:54
Un uomo famoso ma ignobile.
:33:59
È una delle ragioni per cui sei qui.
Lui, e quel simbolo sulla tua mano.
:34:03
Ma perché? Perché?
:34:07
Anche io vorrei saperlo.
:34:10
Mantieni la rotta.
:34:14
Lo condurremo in
quest'area di nebbia densa.
:34:17
Ci sono abbastanza rocce per incagliare
una prua o lacerare una chiglia.
:34:21
Ma se lo condurrete qui,
correrete lo stesso rischio.
:34:24
Non proprio. Ho già navigato per
queste acque. Vero, Rachid?
:34:29
Lo abbiamo già fatto una volta.
:34:43
Abbandoneremo le catene!
:34:56
Come farà a virare la nave?
È terribile.
:34:59
- Come potrà vedere qualcosa?
- Al capitano non servirà vedere.