:15:05
Deze afbeeldingen
vertellen over een legende.
:15:10
Toen onze Sultan op sterven lag...
:15:14
...en hij mij
het geheim wilde onthullen...
:15:17
...werd ik getroffen
door een bal van vuur.
:15:22
Het verwoestte mijn gelaat...
:15:25
...en alleen die tekeningen
bleven intact.
:15:30
Een bal van vuur?
- Het werk van Koura.
:15:36
U had het over twee dingen.
:15:39
Dit is de tweede.
Het heeft de vlammen doorstaan.
:15:44
Een symbool. Een teken.
Een raadsel.
:15:48
Men beweert dat je het raadsel
kunt oplossen...
:15:51
...als je deze
en het amulet om uw nek...
:15:54
...offert aan 'n heilige
in de tempel van vele gezichten.
:16:01
Maar het is niet compleet.
:16:06
Ze passen perfect.
:16:08
Ik had gelijk. Het lot heeft
ons bij elkaar gebracht.
:16:13
Maar het is nog steeds een raadsel.
:16:15
En dit?
:16:18
De sleutel tot een machtig geheim?
:16:22
Wat voor geheim?
Wat is de uitkomst?
:16:26
Macht. Absolute macht.
:16:30
En daarmee kunnen we een eind
maken aan het kwaad van Koura.
:16:39
Maar het beangstigt me dat ook
Koura die macht kan bezitten.
:16:44
Als Koura heerser
over ons land wordt...
:16:48
...is het gedaan
met vrijheid en blijdschap.
:16:50
Absolute macht?
:16:52
Ik bid tot Allah,
maar Hij hoort me niet.
:16:58
Dan moeten wij 't mysterie oplossen,
voordat Koura dat doet.