:13:00
Men det er en ting som gjør
at jeg allikevel tror deg.
:13:04
Amuletten om halsen din.
:13:07
Det gjør oss til forbundsfeller
mot samme fiende, -
:13:10
- som begjærer den slik jeg gjør.
:13:17
Det er skjebnen som førte
oss sammen, det er det jeg tror.
:13:23
Hvorfor?
:13:25
Vårt land vansmekter siden Prins
Koura har ført sin ondskap over oss.
:13:30
Koura?
:13:34
Han som overfalt meg?
:13:36
Han skyr ingen mørkets gjerning, -
:13:39
- i sin trang til
å legge dette rike under seg.
:13:48
Min beretning er
minst like merkverdig.
:13:53
Da vår Sultan
døde uten en arving, -
:13:56
- arvet jeg,
hans vesir, to ting.
:13:59
Disse to utgjør hver sin del
av en stor, veldig lønndom.
:14:03
Hva er disse to ting
du taler om?
:14:06
Du skal få se.
:14:59
Her er den første.