:33:03
Det står mye på spill, min venn.
Vi må beholde forspranget vårt.
:33:08
Med et slikt skip?
Vi kan aldri seile fra ham.
:33:12
Ikke med fart,
men kanskje med kløkt...?
:33:19
Kahytten er ryddig og pen.
Du har alle kvinnens gaver.
:33:27
- Alle gaver har du, unntatt en.
- Hvilken da?
:33:33
Nyfikenhet. Du spør aldri om
hvorfor jeg tok deg med til sjøs.
:33:38
Jeg er jo bare nettopp blitt fri.
Slaver stiller ingen spørsmål.
:33:42
Jeg er glad for at du tok meg med.
:33:45
Vi blir forfulgt, jaget som et bytte.
Og jeg må riste jegeren av.
:33:50
- Hvem følger oss?
- En mann.
:33:54
En mann som er
en mørkets skapning.
:33:59
Du er her delvis på grunn av ham.
Han, og det merket på hånden din.
:34:03
Men hvorfor? Hvorfor?
:34:07
Jeg skulle ønske
jeg visste svaret selv.
:34:10
Hold kursen.
:34:14
Vi leder ham inn i
dette området med tett tåke.
:34:17
Med grunner nok som
flerrer en baug eller flår av en kjøl.
:34:21
Men hvis du leder ham dit,
da truer samme fare ditt eget skip.
:34:24
Ikke helt. Jeg har ført skip her før.
Ikke sant, Rachid?
:34:29
En gang.
:34:43
Mann loddlinen!
:34:56
Hvordan kan han føre skipet?
Det er fryktelig.
:34:59
- Hvordan kan han se noe?
- Kapteinen behøver ikke se.