:22:28
Está bem, está bem!
:22:30
Excelente. És ainda melhor
do que dizem que és.
:22:33
És Sinbad, não és? Comandante
do navio que está ao largo?
:22:40
Sou Hakim, dono deste
esplêndido estabelecimento.
:22:48
Desejo que me prestes um serviço.
:22:51
- Desculpa, vou largar com a maré.
- E apenas um pequeno serviço.
:22:55
Não leva mais tempo
do que beber um café.
:22:58
Por favor, escuta-me.
Não demoro nada.
:23:02
É só um pequeno serviço. O meu filho
Haroun. Perdulário, idiota.
:23:09
200 moedas de ouro
se o levares contigo.
:23:13
Levá-lo comigo?
:23:17
- Não me serve nem para lastro.
- 300 moedas de ouro.
:23:21
Não se pode agarrar dois melões
com uma mão e eu não faço milagres.
:23:35
Depressa, depressa.
:23:47
Vem sentar-te.
:23:52
- A rapariga...
- Aquela? Uma escrava sem valor.
:23:55
Mas gostas dela?
Agrada-te?