:27:01
Tänker du det jag tänker, Rachid?
:27:04
Kapten, en ö. Om den ligger här
kan det bara vara en plats.
:27:09
-Lemuria.
-Lemuria?
:27:12
Den sägenomspunna ön. Sjöfarare
har sökt den i århundraden.
:27:15
Det är allt som återstår av en mäktig
kontinent som nu ligger under vågorna.
:27:20
Det är en plats med oräkneliga faror
och död. Folk säger...
:27:23
Att han som fruktar det okända
en dag skräms av sin egen rygg.
:27:28
Där har ni det. Vi söker Lemuria.
:27:32
Vi satsar vår skicklighet mot döden.
:27:36
Och för en rik lön. Hitta ön,
så väntar en fin lön för er alla.
:27:42
Är ni med mig?
:27:44
Till Lemuria!
:27:46
Och ett pris på köpet!
:27:50
-Även om det är helvetets käftar?
-Vi kan inte köpas, kapten.
:27:54
Bara för pengar!
:27:57
Ta er då i akt.
Vi kan inte tillåta slöfockar.
:28:00
Varje man måste göra sin del
och mer därtill.
:28:09
Det är vatten överallt.
:28:12
-Vi är till sjöss.
-Pojken är ett geni.
:28:19
Jag minns min fars butik
och att min far kom upp...
:28:23
Far! Det här var hans idé, inte sant?
:28:27
En snabb tur runt hamnen för att
nyktra till, blåsa bort spindelväven?
:28:31
Då så. Sjöbrisen är härlig,
spindelväven är borta.
:28:35
Nu kan vi segla hem.
:28:37
Tyvärr. Vi har rätt kurs nu.
:28:40
-Du följer med oss hela vägen.
-Hela vägen?
:28:46
Det kunde ha varit värre. Ett par
dagar hemifrån är inte så farligt.
:28:52
Ett par veckor?
:28:55
En månad?
:28:57
-Mer än en månad?
-Eller två, tre år kanske.