:30:01
Sitta och titta? Bra.
:30:06
Haroun...
:30:08
Där uppe.
:30:14
Det är där du ska sitta.
:30:51
Jag glömde min gäst. Förlåt.
:30:57
Nej, nej, det är jag som bugar.
Du är min gäst.
:31:02
-Men jag är din slav.
-Slav? Upp, upp.
:31:06
-Du äger mig nu.
-Äger dig?
:31:10
Ingen människa har rätt
att äga en annan.
:31:14
Du är fri nu.
:31:18
Du tillhör bara dig själv.
:31:22
På det här skeppet lyder du
ingens minsta vink. Förstår du det?
:31:34
Bra. Jag går och byter om.
:31:37
Ge mig något att dricka.
:31:43
Är du snäll.
:31:58
-Ska du sova här inne?
-Naturligtvis.