:31:19
- Sir Anthony.!
- Huh?
:31:21
Come up, please.!
It's very important.
:31:30
What is it?
:31:32
Look over there.
:31:42
- Whales.
- White whales. Beluga.
:31:45
Indigenous to the Arctic.
:31:47
Now look over there.
:31:53
I say, that one's quite different.
:31:55
The California Gray. It's supposed
to be found only in the Pacific.
:31:59
A Narwhal,
the unicorn of the sea.
:32:02
That's a rare sight, Sir Anthony.
:32:17
ByJove, there are
whales everywhere!
:32:20
All kinds of whales.
:32:22
And all moving
in the same direction.
:32:25
Exactly.
:32:27
So there is a place
where whales go to die.
:32:32
Captain!
That big lead of open water.
:32:36
Follow it!
:32:49
If we really are on the right track,
we'd have seen something by now.
:32:52
Look. You remember the journal?
:32:55
"A lone cloud,
as if lying on the ice."
:32:59
Oomiak!