:39:01
I feel.
:39:05
Tommyrot!
:39:12
Something moved!
:39:19
- Did you see anything?
- I don't think so.
:39:22
Neither did I.
:39:24
All the same, I think
we should head in that direction.
:39:27
Oh, very well.
If you don't know where you're going...
:39:30
I suppose one way
is as good as another.
:40:05
It's incredible.
I don't believe it.
:40:09
Green and fertile...
:40:12
in all this ice and snow.
:40:15
Look. There's the explanation.
The island must be volcanic.
:40:18
Heat rising through
fissures in the ground.
:40:20
It's probably thermal springs,
exactly like parts of Iceland.
:40:22
There are buildings
down there.
:40:26
- Looks like some sort of settlement.
- People. There are people there.
:40:29
That means that Donald
could be there.
:40:38
The spirit! Spirit!
:40:44
Wait a minute.
:40:46
No, wait! We're friends.