:45:01
Um, could be a bit tricky.
Anyway...
:45:05
as soon as I get to their head man,
I'll, uh, straighten things out.
:45:12
Reindeer.
Probably serve them as cattle.
:45:32
That's the house
where Donald's living.
:45:35
Donald is there?
Well, come on!
:45:39
Halt!
:45:43
My son.
I haven't seen him for two years.
:45:46
Tell them, Ivarsson.
:45:48
I'll go with them,
but not until I've seen my son.
:46:03
Thank you, my boy.
Very decent of you.
:46:30
They don't look very happy to see us.
That hunter must've stirred them up,
all right.
:46:33
I don't see Donald amongst them.
:46:50
Thank you, sir.
Uh, Donald. Donald Ross.
:46:54
Uh, where is he?
Can you tell us?
:46:58
Ask him about Donald.