:05:00
Ne sois pas ainsi, mec.
:05:01
Allez, on va nous acheter
du vin...
:05:02
et on ira voir ta soeur...
:05:03
et qui sait, on s'entendra,
hein?
:05:05
C'est cent fois mieux
que de rester ici...
:05:06
se geler les couilles, non?
:05:08
Non, pas question, mec.
:05:09
Je ne peux plus te faire
confiance.
:05:11
Je ne te laisserai pas baiser
ma soeur, tu sais.
:05:14
T'es sans classe, mec.
:05:15
Si tu ne veux pas que
je baise ta soeur...
:05:17
pourquoi veux-tu
baiser la mienne?
:05:18
Ben, ta soeur,
elle a un beau cul.
:05:20
Je sais, mec.
:05:22
Ma soeur?
:05:24
Woah! Je ne crois pas a.
:05:26
Ben mec, tu ferais mieux
de le croire.
:05:27
C'est une crature tendre
et passionne...
:05:30
au charme naturel, tu sais...
:05:32
Woah, mec, c'est super.
:05:35
Ouais, tu peux le dire.
:05:37
H, Juan...
:05:38
Reviens
la cabine
tlphonique.
:05:40
Je vais pter d'un moment
l'autre.
:05:53
Ecoute a.
:05:55
Maintenant que nous
avons fait tout ce chemin...
:05:58
en autobus, en voiture, en
auto stop, pour arriver ici...
:06:02
dans nos plus beaux
vtements...
:06:04
et pour nous promener
dans ce quartier...
:06:05
et cambrioler l'une
de ces maisons blanches...
:06:08
et emporter leurs
tl de $400...
:06:10
et leurs montres de $300...
:06:12
et leurs stro Panasonic,
rena sonic...
:06:14
exto-sonic, plesto-plastique
zippo stro...
:06:19
avec quadro-flex,
modu-lextique...
:06:20
des aiguilles medu-modula
et tout le bordel...!
:06:23
...Ia crme de la crme, mec...
:06:24
Je n'ai jamais entendu a.
:06:25
Parce que tu ne fais pas
partie de ce milieu, mec.
:06:27
C'est pourquoi nous sommes
ici, tu piges?
:06:30
Tu ne sais pas ce que tu fais.
:06:31
Moi, j'organise les grands
coups...
:06:34
alors que toi, tu dvalises
les sous des lessiveuses...
:06:37
et du papier hyginique...
:06:38
Du papier hyginique...
:06:39
Les mmes bizarreries.
:06:41
Sais-tu pourquoi
nous sommes ici?
:06:42
H, minute, minute...
:06:44
Nous allons entrer
par cette fentre, O.K?
:06:47
T'auras le rez-de-chausse,
et moi, l'tage.
:06:51
Pourquoi suis-je toujours
au rez-de-chausse?
:06:53
Parce que les fentres,
c'est pas ton affaire.
:06:55
Putain!
:06:57
Mais, arrte, Fritz!