:48:02
Bon, il se trouve l
-bas.
:48:04
Mais, euh...
:48:05
On dit que ces corbeaux...
:48:06
n'acceptent pas les blancs
chez eux.
:48:08
Tu es avec la Flche Rouge...
:48:10
depuis combien de temps?
:48:11
C'est mon premier jour,
aujourd'hui.
:48:12
Je recevais des allocations.
:48:19
Va au garage...
:48:20
et prends une voiture et un
laissez-passer.
:48:22
Oui, Monsieur.
:48:23
Souviens-toi que c'est
important...
:48:25
la scurit nationale.
N'choue pas.
:48:27
Je n'chouerai pas, Monsieur.
:48:28
S'il vous plat, arrtez
votre baisemain...
:48:30
Oui, Monsieur.
:48:31
Et ne touchez pas
mes paumes.
:48:34
Salut.
:48:35
Puis-je vous aider?
:48:36
J'aimerais voir le responsable.
:48:38
C'est moi le responsable.
:48:39
J'aimerais avoir une voiture...
:48:41
et un laissez-passer
pour la Nouvelle Afrique.
:48:42
Bien, je vous trouverai une
voiture et un laissez-passer...
:48:44
pour Noirauds-Ville.
:48:47
C'est une Mazda
moteur
rotatif.
:48:50
Ces noirauds voleront
tout qu'ils peuvent trouver.
:48:52
Ce n'est pas la peine de risquer
une voiture neuve l
-bas.
:48:55
Nous n'avons plus personne
pour les laver.
:48:57
-Ouais.
-Tenez.
:48:59
Merci.
:49:03
Si vous allez
la Nouvelle Afrique...
:49:07
Oui?
:49:08
J'ai une femme et
un enfant l
bas.
:49:11
Ah bon?
:49:12
Ils ont d rejoindre
leur peuple...
:49:13
quand ils ont cd
le New Jersey aux noirs.
:49:15
Sans blagues?
:49:16
Est-ce que tu pourrais--
:49:17
Bon, il y a beaucoup de noirs.
:49:18
Vous tiez mari
une femme de couleur?
:49:20
Putain! C'est 10 ans en taule!
:49:22
Ouais. Ecoutez, je ne vous
demande pas de les chercher...
:49:25
mais, si par hasard
vous les voyez...
:49:28
pouvez-vous leur dire...
:49:29
bonjour de ma part?
:49:31
Ouais.
:49:40
Je me demande...
:49:42
Je me demande s'ils sont
encore l
-bas?
:49:47
Bon, tu as ton
laissez-passer, vas-y.
:49:49
Oh, comment puis-je parvenir
au Prsident Supreme Jackson?
:49:52
T'as un dollar?
:49:55
Ouais, merci.
:49:57
Le noir est beau...
:49:59
comme on dit, hein?