:53:00
Ils ont vol--
:53:01
Seigneur! Aide-moi, mec.
:53:06
A l'aide! Un homme est bless
dans le corridor.
:53:08
A l'aide!
:53:11
O a?
:53:12
Par-l
.
:53:15
Est-ce grave?
:53:18
Ecoute, mec...
:53:19
Ie tlphone est juste
au coin...
:53:20
va appeler une ambulance.
:53:41
All?
:53:42
Oprateur, passez-moi l'hpital,
s'il vous plat.
:53:44
Vous passer quoi?
:53:45
Un hpital--malade, docteur,
mal...vous comprenez?
:53:48
Une minute, Monsieur.
:53:50
Vous cherchez un Docteur Sax?
:53:52
Information numro 30-70.
:53:53
Est-ce le 13-17,
ou le 30-70?
:53:57
Vous vous moquez de moi?
:53:58
Non, je voulais juste avoir--
:54:00
Vous tes blanc, parat-il?
:54:03
a n'a rien
y voir!
:54:05
Sale blanc, qu'est-ce que
tu fais...
:54:06
au nouveau tlphone africain?
:54:08
J'essaie de contacter
un hpital.
:54:10
T'en auras besoin...
:54:11
si tu continues
te moquer des gens.
:54:13
Ecoute, je veux simplement
savoir...
:54:14
si le numro est,
13-17 ou 30-70.
:54:18
Eh bien M. je-sais-tout,
t'as qu'
le deviner.
:54:24
Mon adversaire m'accuse
d'luder la question.
:54:27
J'ai ceci
vous dire.
:54:28
Les questions sont les seules
choses que je n'lude pas.
:54:34
H, deux autres...
:54:36
La mme chose.
:54:37
Ce que je vais faire, mec?
:54:39
Enfin, je travaille.
:54:40
Je me trouve belle...
:54:42
je suis encore jeune.
:54:44
J'ai environ cinq enfants.
:54:47
Et quand j'ai vu Jimi Hendrix...
:54:48
c'tait pour la premire fois
que je voyais quelqu'un--
:54:51
Il prend la guitare,
une fois et--
:54:52
Il l'avait autour
de son cou, tu vois--
:54:54
et cette fille
dans l'assistance--
:54:56
qui il ddiait un morceau...
:54:57
Il prenait sa guitare, et
la passait autour de son cou--
:54:59
La guitare est autour
de son cou, d'accord?