:20:00
Stadig vågen?
:20:02
Ja.
:20:15
Har du det godt?
:20:17
Nej.
:20:24
Jeg har noget, jeg skal.
:20:27
Du ved ikke engang,
om denne Roschmann stadig lever.
:20:32
Men hvis han nu for eksempel
gemmer sig et sted, og jeg finder ham...
:20:36
ville det så være din investering værd?
:20:39
Døde jøder sælger ikke aviser.
:20:41
De mennesker, som Roschmann dræbte...
:20:43
det var ikke russere eller polakker,
det var tyskere.
:20:46
Tyske jøder.
:20:47
- Men stadig tyskere.
- Tragisk.
:20:50
Det er en syg verden, ikke sandt?
:20:53
Det her er de bedste,
vi kan få af "Lady Bird" Johnson.
:21:00
Og du synes,
at jeg skal give dig bemyndigelse...
:21:04
på grund af,
at ofrene i Riga var tyske jøder?
:21:08
Ja.
:21:11
Folk er ligeglade, Peter. Det er en død sild.
:21:16
- Det er det ikke for mig.
- Lyt til mit råd. Lad det ligge.
:21:23
Men hvorfor?
:21:27
Hvorfor vil du pludselig gøre det her?
:21:29
Det er slut.
:21:31
Ingen ønsker
de forfærdelige retssager længere.
:21:34
Det gør folk urolige.
:21:35
Folk burde ikke blive urolige af sandheden.
:21:38
Hvad er sandheden?
:21:40
Hvad ved I unge mennesker virkelig?
:21:42
I var for unge til at forstå, hvordan det var.
:21:45
Jeg laver kaffe.
:21:52
Mor...
:21:54
hvordan var det for dig?
:21:58
For mig?