1:13:10
Hallo, dette er dr. Reitlinger.
Hvad kan jeg hjælpe med?
1:13:14
Jeg har en forespørgsel om en patient
ved navn Gunther Kolb.
1:13:18
Er han stadig hos jer?
1:13:20
Han udskrev sig selv i sidste uge.
1:13:23
Han havde det meget bedre.
1:13:27
Det var en fornøjelse. Farvel.
1:13:34
Deres svulst er tilsyneladende i bedring.
1:13:38
Jeg har ikke mange smerter nu, hr.
1:13:46
De har brug for en ny identitet.
1:13:49
Og et nyt pas.
1:13:51
Jeg sender Dem hen til en af vores mænd
i Bayreuth.
1:13:56
Han hedder Klaus Wenzer.
1:14:00
Han er specialist i den slags ting.
1:14:04
Muligvis den bedste.
1:14:10
Når han har skaffet Dem papirer...
1:14:13
sender han Dem videre til en,
der fortæller Dem, hvad der sker derefter.
1:14:17
Bring "Herr" Kolb til banegården
og sæt ham på toget til Bayreuth.
1:14:20
- Vi køber billetten til Dem.
- De har været meget venlig, hr.
1:14:24
Bare rolig, Kolb.
En dag beder vi Dem om hjælp.
1:14:29
- Vi må hjælpe hinanden, ikke sandt?
- Ja, hr.
1:14:44
Toget til Bayreuth kører om en halv time
fra perron tre.
1:14:48
- Jeg venter med Dem.
- Det er i orden. Jeg kan klare mig selv.
1:14:52
Mange tak.