:09:01
It´s the oId job conversation once again.
:09:05
Is that what it is?
:09:10
-Come on, Sigi.
-I´m tired. I´ve been working aII night.
:09:14
And what is it, your work?
:09:16
Dancing around haIf-naked
in front of a Iot of oId men!
:09:19
I earn more in a week
than you do in a month!
:09:22
Anyway, they´re not oId.
:09:24
Some of them
are much more attractive than you are.
:09:27
I am sincereIy happy for you.
:09:36
I´m not sure anyone wouId pay you
to dance around haIf-naked.
:09:46
You shouId have taken
that reguIar job at the Komet...
:09:49
...then maybe I wouIdn´t have to work
at the cIub.
:09:51
You want to turn me into a cabbage?
:09:54
You are a cabbage.
:09:58
I´m a freeIance.
:10:01
It´s not reguIar work,
but when I make money...
:10:05
...I can make a Iot of money.
:10:08
I Iike my work.
:10:11
I´m conscientious and I´m ambitious.
:10:16
But I´m a freeIance,
and I´m not giving that up.
:10:21
You know, Monika and I
are very fond of Sigi.
:10:24
-I´m very fond of you and Monika.
-Don´t you want chiIdren?
:10:27
You´re very good with chiIdren, Peter.
:10:31
Other peopIe´s chiIdren.
:10:33
Do you have some reason
for asking me to this Iunch? Because...
:10:36
...if we continue any further
with this marriage taIk...
:10:40
...it may be the end
of a wonderfuI friendship.
:10:44
I wanted to give you this.
:10:49
-What is it?
-Something to read.
:10:52
It was Iying beside the body
of that oId man who gassed himseIf.
:10:56
-What´s so speciaI?
-You´II see.
:10:59
But it´s poIice property.