:37:02
About getting attacked.
Having your camera smashed.
:37:05
They´d just say
I shouIdn´t have been at the raIIy.
:37:08
They´d be right.
:37:10
I´m sorry for the oId man,
but since you started this story...
:37:13
...you´ve had nothing but troubIe.
:37:15
Who cares?
:37:16
I care!
:37:19
I´m feeIing a responsibiIity.
:37:24
ResponsibiIity for what?
:37:27
Something new for me, huh?
:37:30
Let´s forget it now.
:37:32
Tomorrow I´II get up earIy.
:37:34
We´II go Christmas shopping together.
:37:52
Erik, Monika, and KarI.
:37:56
-Anybody eIse?
-There´s stiII your mother.
:37:59
-Yeah. Mother.
-I think we shouId´ve bought the earrings.
:38:02
She´d never wear them.
She never wears anything that I buy her!
:38:05
I shouId get her something
I couId use myseIf.
:38:07
Okay, so we buy the earrings.
They´d suit you.
:38:12
I´II get her another nightgown.