:20:00
Ertu ennþá vakandi?
:20:02
Já.
:20:15
Er allt í lagi?
:20:17
Nei.
:20:24
Ég hef verk aõ vinna.
:20:27
Þú veist ekki hvort Roschmann er enn á lífi.
:20:32
En segjum aõ hann sé í felum
og ég fyndi hann,
:20:36
væri þaõ ekki peninganna virõi?
:20:39
Dauõir gyõingar selja ekki blöõin.
:20:41
FóIkiõ sem Roschmann myrti
:20:43
voru ekki Rússar eõa PóIverjar,
þaõ voru Þjóõverjar.
:20:46
Þýskir gyõingar.
:20:47
- En Þjóõverjar engu aõ síõur.
- Sorglegt.
:20:50
Er heimurinn ekki sjúkur?
:20:53
Þetta er þaõ eina sem viõ grófum upp
um forsetafrúna.
:21:00
Og þér finnst aõ ég eigi aõ borga þér laun
:21:04
vegna þess aõ fórnarlömbin í Riga
voru þýskir gyõingar?
:21:08
Já.
:21:11
FóIk vill ekki vita af þessu, Peter.
Þetta er liõin tíõ.
:21:16
- Ekki í mínum augum.
- Taktu ráõ mitt og slepptu þessu.
:21:23
Hvers vegna, Peter?
:21:27
Hvers vegna aõ gera þetta núna?
:21:29
Þessu er lokiõ.
:21:31
Þaõ vill enginn frekari réttarhöld.
:21:34
Þau koma fóIki í uppnám.
:21:35
Sannleikurinn ætti ekki aõ angra fóIk.
:21:38
Hver er sannleikurinn?
:21:40
Hvaõ vitiõ þiõ unga fóIk?
:21:42
Þiõ voruõ of ung til aõ skilja ástandiõ.
:21:45
Ég helli upp á.
:21:52
Mamma,
:21:54
hvernig var þaõ fyrir þig?
:21:58
Fyrir mig?