:21:00
En daarom zou ik u
'n opdracht moeten geven?
:21:04
Omdat de slachtoffers van Riga
Duitse joden waren?
:21:08
Ja.
:21:11
De mensen willen 't niet weten.
Ouwe koek, Peter.
:21:16
Niet voor mij.
- Geloof me... Vergeet 't.
:21:23
Maar waarom, Peter?
:21:27
Waarom wil je dat zo ineens?
:21:30
'T Is voorbij. Niemand wil meer
die verschrikkelijke processen.
:21:34
'T Shockeert de mensen.
:21:36
De waarheid shockeert?
:21:38
Wat is waarheid?
:21:40
Wat weten jullie, jonge mensen?
:21:43
Jullie waren te jong
om te begrijpen hoe 't was.
:21:45
Ik ga koffie zetten.
:21:52
Moeder...
:21:54
hoe was 't...
:21:55
voor jou?
:21:58
Voor mij?
:22:02
We woonden in de Perfallstrasse.
:22:06
Je was ongeveer... zo groot.
:22:10
Ledere nacht waren er bombardementen.
:22:13
Op 'n nacht kwamen we uit de kelder...
:22:16
en de hele straat was weg.
:22:19
Overal lagen brandbommen.
:22:22
Ik probeerde alleen nog...
:22:29
alleen nog je ogen te bedekken...
:22:33
zodat je niet kon zien
hoe mensen brandden als fakkels.
:22:38
Toen je vader met verlof kwam,
heeft hij 3 dagen naar ons gezocht.
:22:41
We woonden toen bij 'n gezin
aan de andere kant van de stad.
:22:46
Dat weet je misschien nog wel.
:22:51
Hoe was m'n vader?
:22:54
Leek hij op mij?
:22:58
Hij...