:37:02
At du ble overfalt. Fikk knust kameraet.
:37:05
De ville bare si
jeg ikke skulle vært på møtet.
:37:08
De ville hatt rett.
:37:10
Stakkars den gamle mannen,
men siden du begynte med dette...
:37:13
har du hatt masse trøbbel.
:37:15
Hvem bryr seg?
:37:16
Jeg bryr meg!
:37:19
Jeg føler et ansvar.
:37:24
Ansvar for hva?
:37:27
Det er nytt for meg, hva?
:37:30
La oss glemme det nå.
:37:32
I morgen står jeg tidlig opp.
:37:34
Så kan vi kjøpe julegaver sammen.
:37:52
Erik, Monika og Karl.
:37:56
- Flere?
- Vi har fortsatt mora di igjen.
:37:59
- Mor, ja.
- Jeg synes vi skulle kjøpt øreringene.
:38:02
Hun ville ikke brukt dem.
Hun går aldri med noe jeg kjøper!
:38:05
Jeg burde gi henne noe jeg kan bruke selv.
:38:07
Ok, da kjøper vi øreringene.
De ville kle deg.
:38:12
Jeg kjøper en nattkjole til.