:37:03
Kako su te napali, zdrobili
fotoaparat. -Rekli bi,
:37:06
pre svega, da tamo nisam smeo
da budem. -Bili bi u pravu.
:37:10
ao mi je staroga, ali otkad
si zapoèeo ovu prièu,
:37:13
ima samo probleme. Koga
je uopte briga? -Mene!
:37:19
Oseæam odgovornost.
:37:24
Za ta odgovornost?
:37:27
Neèeg za mene novog.
:37:30
Zaboravi to sada.
Sutra æu rano ustati.
:37:34
Iæi æemo zajedno u kupovinu
boiænih poklona.
:37:53
Erik? -Da. -Monika? -Da.
-I Karl. Jo neko?
:37:57
Za tvoju majku.
:37:59
O, da, majka.
-Da joj kupimo minðue?
:38:02
Nikad ih ne bi nosila. Nikad
ne nosi ono to joj ja kupim.
:38:06
Trebalo bi da joj kupim
neto to æe meni koristiti.
:38:09
Dakle, kupiæemo minðue.
Pristajaæe ti.
:38:12
Kupiæu jo jednu spavaæicu.
:38:33
Natrag, dame i gospodo!
U voz! Polako!