The Odessa File
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Zaista ne bi trebalo da ste
sami. Mogao bih da udesim

1:00:03
da neko boravi s vama. -Ne
bih rado bila s nepoznatima.

1:00:07
Jedna devojka, policajac.
Uz nju biste bili sigurni.

1:00:11
Mislite da je neophodno?
-Ne bih inaèe predložio.

1:00:16
Dovešæu je što pre mogu.
1:00:21
Ne izlazite kad ne morate.
1:00:25
Podalje od noænih lokala,
budimo stalno u vezi!

1:00:28
Ako vam se vaš mladiæ
javi, obavestite nas.

1:00:32
Ime? -Rolf Gunter Kolb.
-SS broj? -621802.

1:00:36
Èin? -Unteršarfirer!
-Jedinica? -Dvadeset drugi

1:00:39
SS specijalni bataljon dodeljen
Flosenburškom konc logoru!

1:00:43
Recite, unteršarfireru, šta je
arijevac? -Arijevac je nepobediv,

1:00:46
prirodno odabran vladar.
-Životni vek jednog logoraša?

1:00:50
Od 1 dana do 9 meseci. -Kad
si stupio u vojnu službu?

1:00:55
Januara, 1944. -Ko je bio
komandant logora?

1:00:59
Major Maks Kegel.
1:01:01
Šta je moto SS?
-"Moja èast je odanost".

1:01:04
A moto logora? -"Postoji
put do slobode, na osnovu

1:01:07
pokornosti, truda, poštenja,
reda, èistoæe, umerenosti,

1:01:11
istinoljublja, požrtvovanosti,
ljubavi prema otadžbini"!

1:01:14
Vrlo dobro, unteršarfirer
Kolb!

1:01:17
Kako možemo da iskažemo
krajnji dobitak smræu logoraša?

1:01:21
Komercijalnim korišæenjem leša.
Zlatne plombe, odeæa, kosa.

1:01:27
Svaki leš je i gubitak 2 marke,
zbog troškova kremacije.

1:01:31
Sa šminkom, primetiæe se.
Ne možemo, znaèi.

1:01:35
Ali, možemo da ga postarimo
za 10 godina. -Doði na svetlo.

1:01:40
Vidiš, mlado lice, mlada
koža, šminka ne ide.

1:01:44
Ali, mogu da uradim nešto
oko oèiju. Izvodljivo je.

1:01:48
Izvini, ali kao što rekoh...
-Brkovi su dobri.

1:01:51
Kolb je imao istetoviran znak
jedne SS kaznene jedinice,

1:01:54
i pošto je bio u bekstvu,
trebalo bi da je to uklonio.

1:01:58
Zato moraš da imaš ožiljak.
-Jasno mi je.


prev.
next.