1:52:11
Nu de andra.
1:52:21
Ni fick skadan när ni flydde
från britterna 1947, inte sant, Roschmann?
1:52:25
När ni hoppade av tåget.
1:52:29
Jag vet inte vad ni talar om.
1:52:33
Jag är Hans Josef Kiefel, och vem var det...
1:52:35
Riga, jag talar om Riga...
1:52:38
där ni var ansvarig för morden...
1:52:40
på över 80000 män, kvinnor och barn,
"Herr" kommendant!
1:52:44
Gör det nåt om jag röker?
1:52:49
Gör inte misstaget
att inte ta mig på allvar, Roschmann.
1:52:55
Jag tar er på allvar.
1:52:59
Det var inga 80000 som försvann i Riga.
1:53:04
Inte ens 70000.
1:53:06
70000, 60000.
Spelar det nån roll hur många som dog?
1:53:11
Flytta er därifrån.
1:53:12
Det är det som är poängen.
1:53:15
Det spelar ingen roll. Inte nu. Inte då.
1:53:18
Jag vet inte varför ni är efter mig,
men jag kan gissa.
1:53:23
Nån har fyllt ert huvud...
1:53:25
med sentimentalt nonsens
om krigsförbrytelser och sånt.
1:53:29
Allt det där är bara dumheter.
Hur gammal är ni?
1:53:33
Har ni gjort militärtjänst?
1:53:35
Det måste ni.
1:53:37
Vet ni hur armén är?
1:53:39
En soldat får order. Han lyder dem.
1:53:42
Han frågar inte om de är rätt eller fel.
1:53:45
Ni vet det lika väl som jag.
Jag lydde bara order.
1:53:48
Jämför er inte med en soldat.
Ni var en bödel.
1:53:52
Rent ut sagt en massmördare, en slaktare!
1:53:54
- Kalla mig inte slaktare!
- Jämför er inte med en soldat.
1:53:58
Hur vågar ni kalla mig slaktare!