:04:38
Flyt jer.
:05:05
De er her
for at overvære kundgørelsen -
:05:08
- at undersøgelsen af
senator Charles Carrolls død.
:05:12
Dette er ikke en pressekonference,
så der kan ikke stilles spørgsmål.
:05:17
En undersøgelsesrapport bliver
udfærdiget til udgivelse 1. marts.
:05:22
Til den tid holder komiteen
en pressekonference.
:05:27
Efter fire måneders efterforskning
fulgt af ni ugers høringer -
:05:32
- konkluderer komiteen, -
:05:35
- at senator Carroll blev myrdet
af Thomas Richard Linder.
:05:39
Vi har yderligere konkluderet,
at han handlede helt på egen hånd -
:05:44
- ansporet
af misforstået patriotisme -
:05:47
- og et sygeligt behov
for almen anerkendelse.
:05:51
Komiteen ønsker at understrege, -
:05:54
- at der ikke er tegn
på nogen form for komplot.
:05:58
Ingen tegn overhovedet.