1:03:27
Senator, her er en leder,
som selv ikke De kan greje.
1:03:32
Deres drink, senator Gillingham.
1:03:35
Sammenligningen mellem Dem
og Carroll er forvrøvlet.
1:03:38
Jeg må bede Dem gå tilbage
til Deres plads.
1:03:44
Sagen er, at han ikke synes bedre
om Hammond end om Dem.
1:04:15
Hvad er Deres navn?
1:04:17
- Paley. Richard Paley.
- Staves det P-a-i-l-e-y?
1:04:23
- Nej. P-a-l-e-y.
- Rejser De tilbage med os?
1:04:31
- Er Denver Deres slutdestination?
- Ja.
1:04:33
Det bliver 68,64 $.
1:04:45
68,64 $.
1:04:52
Og tilbage på 70.