1:18:05
Ben?
1:18:07
Jeg har en besked fra Jack.
1:18:10
Du skal ikke pakke ud.
Planen er ændret.
1:18:14
Hvor mange kontanter har du?
1:18:16
- Det ved jeg ikke. 700 $, måske.
- Der ligger 200 til i receptionen.
1:18:21
Kør tilbage til lufthavnen og tag
American flight 510 til Honolulu.
1:18:25
- Honolulu?
- Ikke så dårligt, hva'?
1:18:29
Når du kommer til Honolulu,
tager du første fly til Maui.
1:18:33
Når du er der, lejer du en jeep
og kører til hotel Hana Ranch.
1:18:40
- Ja, Hana Ranch. Er du med?
- Ja.
1:18:58
- Er Jack Younger her?
- Nej, mr. Younger er her ikke.
1:19:08
Sig, at Richard Partun har været her.
Og hans makker dukkede ikke op.