1:25:02
Marilyn Puttnam er formand
for studenterforbundet.
1:25:05
De unge strømmer til.
1:25:07
Vi er faktisk der,
hvor De skal komme ind i aften.
1:25:11
Hvis De ikke har noget imod
at komme ind.
1:25:14
- Hvor kommer jeg ind?
- Rundt om bordet, op ad trappen.
1:25:18
- Og så lige hen til talerstolen.
- Okay.
1:25:23
Skiltefolk, vi har et bånd med talen,
mr. Hammond holder i aften.
1:25:28
Det spiller vi nu,
så I kan få fat i stikordene.
1:25:32
Jeg giver tegn til bifald.
1:25:34
Når han kommer ind nu.
klapper I på alles vegne.
1:25:38
Der kommer han.
Lad os så høre! Kom så!
1:25:48
Det er manden, vi arbejder for.
Ham, folk kommer for at se.
1:25:53
Det bliver sendt i fjernsynet.
1:26:09
Jeg vil godt sige tak til jer
og til orkesteret. Vi ses i aften.
1:26:18
Mange tak.
Jeg er stolt af at stå her i aften.
1:26:22
I mit begivenhedsrige liv
har intet beredt mig større glæde.
1:26:31
Vi higer alle efter
at kunne være stolte igen.
1:26:34
Og jeg lover jer, at jeg
vil ikke standse, ikke tøve, -
1:26:39
- førend vi har nået vores mål.
1:26:42
Indtil jeg som Moses
har givet jer -
1:26:44
- det frihedens forjættede land,
vore forfædre skabte.
1:26:55
Jeg kan ikke personligt tage
den ære på mig, som I viser mig.
1:26:59
I er her for at ære mig, ikke som
person, men som repræsentant...