:04:39
¡Todo el mundo atrás!
:05:05
Están aquí para escuchar
el comunicado oficial
:05:08
de la investigación sobre la muerte
del senador Charles Carroll.
:05:12
Esto no es una rueda de prensa,
por lo que no habrá preguntas.
:05:17
El informe por escrito de la investigación
se publicará el 1 de marzo.
:05:22
Será entonces cuando la comisión
concederá una rueda de prensa.
:05:27
Tras cuatro meses de investigación
y nueve semanas de sesiones,
:05:32
esta comisión ha llegado a la conclusión
:05:35
de que el senador Carroll fue asesinado
por Thomas Richard Linder.
:05:39
Además, éste actuó en solitario,
:05:44
motivado por un sentimiento
equivocado de patriotismo
:05:48
y un deseo psicótico
de reconocimiento público.
:05:52
La comisión quisiera remarcar
:05:54
que no existen pruebas
de una de conspiración.
:05:58
Ninguna prueba en absoluto.