1:25:02
Marilyn Puttnam, Presidenta
de la Federación de Estudiantes.
1:25:05
La juventud está unida, señor.
1:25:08
Éste es justo el momento
en el que aparece usted.
1:25:11
- ¿Le importaría entrar de verdad?
- Para eso estoy aquí.
1:25:15
- ¿Por dónde entro?
- Dé la vuelta a la mesa y suba.
1:25:19
- Diríjase al estrado.
- De acuerdo.
1:25:23
Los de los carteles: Tenemos
una cinta con el discurso de esta noche.
1:25:29
Vamos a pasarla
para que sepáis cuándo entrar.
1:25:32
Os diré cuándo tenéis que aplaudir.
1:25:34
Cuando entre,
lo saludáis efusivamente.
1:25:38
Ahí llega. ¡Que se os oiga! ¡Vamos!
1:25:48
Éste es el hombre al que estábamos
esperando y al que han venido a ver.
1:25:53
Se va a retransmitir por televisión.
1:26:09
Quiero daros las gracias por estar aquí,
y a la banda. Nos vemos esta noche.
1:26:18
Gracias. Estoy orgulloso
de estar aquí esta noche.
1:26:23
No recuerdo otro momento
que me llene más de satisfacción.
1:26:31
Todos ansiamos
poder sentirnos orgullosos de nuevo.
1:26:34
Os prometo que no pararé,
que no me detendré
1:26:39
hasta que esta marcha
llegue a su destino.
1:26:42
Hasta que, como Moisés, os devuelva
1:26:44
la tierra prometida
que crearon nuestros antepasados.
1:26:55
No tomaré todos estos honores
como un elogio a mi persona.
1:26:59
Estáis aquí para honrarme no como
hombre, sino como representante...