1:15:01
On n'a pas le temps
de faire un scrutin.
1:15:03
Je compte les votes, monsieur.
1:15:06
C'est quoi, le chargement?
1:15:09
Pas des cacahuètes
pour Monrovia.
1:15:10
Cacahuètes égal rats,
vous savez.
1:15:13
A chaque cargaison ses ennuis.
1:15:16
Bon, c'est quoi
votre chargement?
1:15:20
Des ennuis, tout court.
1:15:30
Le bateau part pour Toulon
cette nuit.
1:15:32
Je vais appeler Michel,
dis-lui de se mettre en route.
1:15:35
Ah oui, le matériel de Hackett
est à Valence.
1:15:38
Bien.
1:15:39
ll faut que je trouve
quelque chose à manger.
1:15:41
J'ai une réunion.
1:15:42
Endean va me présenter au
prochain président du Zangaro.
1:15:47
Ça alors!
1:15:48
N'oublie pas les ronds de jambe.
1:15:49
Rends-moi service. Un certain
North me suit.
1:15:52
C'est un bon type,
mais c'est un reporter.
1:15:54
-Oh, merde.
-Oui, ne lui fait pas de mal.
1:15:56
Surtout, ne le tue pas,
mais décourage-le.
1:15:59
S'il découvre ce qu'on a
l'intention de faire...
1:16:00
il en parlera au bulletin
de 18h.