1:17:00
Bonsoir.
1:17:01
Bonsoir.
1:17:02
J'appartiens aux Scouts
d'Amérique.
1:17:04
Excusez-moi, mais je--
1:17:10
Attention!
1:17:13
Sautez le mur!
1:17:15
Sautez, idiot!
1:17:30
Allez, magne-toi!
Tu viens avec moi.
1:17:32
Bouge!
1:17:34
Taxi!
1:17:36
Cet homme a besoin
d'un médecin!
1:17:48
Lorsque le Zangaro se battait
pour l'indépendance...
1:17:52
c'était un héros national,
au même titre que Kimba.
1:17:55
On s'est battu dans
la brousse ensemble.
1:17:59
En frères.
1:18:01
Puis quand il s'est nommé
président...
1:18:03
sa première activité
officielle...
1:18:05
a été de mettre ma tête à prix.
1:18:07
Quand il a quitté le pays...
1:18:08
certains de ses soldats
l'ont accompagné.
1:18:11
Ça fait longtemps
qu'on est ensemble.
1:18:13
D'excellents combattants.
1:18:16
Très loyaux.
1:18:17
Je vous ai sélectionné
les meilleurs.
1:18:22
lls seront 24 qui vous
attendront à Freetown.
1:18:24
Ce sont de très bons soldats.
1:18:25
lls mourront pour le Zangaro.
1:18:27
Je préférerais
qu'ils se battent.
1:18:29
S'il y en a un seul
qui ne se bat pas...
1:18:31
j'exposerai sa tête sur
les grilles du palais.
1:18:33
Votre frère et vous...
1:18:36
vous savez régler vos affaires
à l'amiable.
1:18:38
Olu Kimba...
1:18:39
ne faisait pas d'affaires.
1:18:44
Maintenant, c'est Sekou Bobi
qui va être président.
1:18:50
ll veut être Dieu...
1:18:52
moi, je veux être riche.
1:18:59
Shannon...