The Parallax View
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:22:02
Je voulais liquider ce salaud,
1:22:04
mais j'ai pensé que
tu voudrais lui parler.

1:22:06
Juste pour qu'on se comprenne...
1:22:07
T'es mort.
1:22:09
Tu me réponds franchement,
et tu ne souffriras pas.

1:22:11
Allez vous faire foutre.
1:22:31
Qui te paye?
1:22:32
J'ai dit, qui te paye?
1:22:35
Celui qui te paye.
1:22:39
Qu'est-ce qu'il te faisait
faire?

1:22:40
Surveiller toute
votre opération.

1:22:43
ll t'a dit de tuer North?
1:22:44
C'était un journaliste.
1:22:48
ll aurait tout raconté.
1:22:50
Endean t'a dit de le tuer?
1:22:53
C'est moi qui décide.
1:23:07
Alors, ce crétin a dit,
''Pas la peine de l'envelopper''.

1:23:10
''Je le mangerai en route.''
1:23:15
On mesure l'homme...
1:23:16
à son appétit.
1:23:18
Plus tu consommes,
plus tu es important.

1:23:21
Tu mesures les dames
de la même manière?

1:23:24
Non, non.
1:23:25
Les dames, on ne les mesure pas.
On les juge.

1:23:28
Ah, parfait.
1:23:30
Peut-être que l'une
d'entre vous...

1:23:32
aimerait venir à mon palais
au Zangaro?

1:23:34
Combien avez-vous de chambres?
1:23:36
Caroline et moi, nous aimerions
visiter votre pays.

1:23:39
Je réponds en bas.
1:23:41
Vous pourriez venir
toutes les deux?

1:23:43
Avec votre appétit,
vous avez besoin de nous deux.

1:23:55
Allô.
1:23:56
Bonsoir, monsieur.
1:23:58
La ligne est très mauvaise.

aperçu.
suivant.