:20:01
I'll be back.
:20:06
I've turned off the power.
:20:08
Everybody in this part of the car,
move to the back.
:20:12
Come on. Everybody in the front part
of the car move to the back.
:20:17
- What the hell is goin' on?
- Move back, please, and sit down.
:20:24
(woman) May I say something, please?
:20:27
- Please, listen to me...
- Be quiet and sit down!
:20:32
Let's go, honey.
:20:35
All right, Mr Doyle.
:20:38
What are you gonna do?
:20:40
- What about this one?
- Let her sleep.
:20:43
What you're going to do, Mr Doyle,
is to go back,
:20:46
collect all the passengers
from the cars we've cut loose,
:20:49
and walk them to 28th Street station.
:20:52
- People hate to get off in a tunnel...
- Just do as you're told.
:21:02
Excuse me.
:21:04
Excuse me. Can I go with him? I got
this very important appointment to see.
:21:08
Nobody else leaves.
:21:11
Aw, shit.
:21:15
I'm sure you wouldn't mind
if the children were to go.
:21:18
Sit down, madam. Didn't you hear
what I said? I said nobody else leaves.
:21:22
Excuse me, mister. Don't you think
we should be let in on what's happening?
:21:26
You're being held by four very dangerous
men armed with machine guns.
:21:31
Ask a foolish question...
:21:33
(cries of dismay)
:21:34
Be quiet.
:21:36
Be quiet! Nothing will happen
as long as you obey my orders.
:21:40
That's what they said in Vietnam,
and I still got my ass shot full of lead.
:21:44
Shut your mouth, nigger!
:21:48
- And keep it shut.
- Mr Grey!
:21:56
(woman praying in Spanish)