:27:02
What the hell is this, for Christ's sake?
:27:07
Your attention, please,
ladies and gentlemen.
:27:10
I'm sure the more intelligent of you
have worked out you're all hostages.
:27:14
Oh, my God!
:27:18
Isn't that wonderful(!)
:27:20
- Hostages.
- What did you think? Guests?
:27:23
When we get what we want,
you'll be released unharmed.
:27:25
Until then, you'll continue to do
precisely as you're told.
:27:29
(Spanish)
:27:34
Excuse me, sir. What's going to happen
to us if you don't get what you want?
:27:39
Excuse me, sir. We are going
to get what we want.
:27:46
I don't give a damn
what they were armed with.
:27:48
They were gonna kill me!
:27:50
You're like the captain of the ship!
You're supposed to go down with it!
:27:55
- Horseshit!
- Oh, lady, butt out!
:27:58
Tell Command Centre
I'll be on my way to investigate!
:28:01
(Denny) I wouldn't go
down there if I was you!
:28:04
I know you wouldn't!
:28:07
You work for the subway, mister? Tell 'em
I'm gonna sue! I'm gonna sue their ass off!
:28:13
(shouting)
:28:19
Pelham One Two Three
to Command Centre.
:28:22
Are you ready to take down
our list of demands?
:28:25
What do you want?
:28:27
- Do you have your pen?
- Go on, for Pete's sake!
:28:31
It's important you understand
three things.
:28:33
1) Pelham One Two Three is
completely within our control.
:28:36
2) We are all armed with
automatic weapons.
:28:39
3) We have no scruples about killing.
:28:42
- Do you understand me so far?
- I understand you fine, you lunatic.
:28:46
Inform the mayor that we demand
one million dollars cash
:28:49
for the release of the car
and all the hostages.
:28:52
- That'll be the day.
- The time is now 2.13.
:28:55
The money must be in our hands
not later than 3.13.
:28:58
One hour from now.