The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
Nešto smo prevideli,
inspektore.

1:22:03
Nove kape.
1:22:15
Èasopise u džepove.
1:22:21
Nisam znao da ovo
može da ide tako brzo!

1:22:24
Poginuæemo! -Dosta!
Niko neæe poginuti!

1:22:28
Mnogo ti znaš, starèe! -Znam!
1:22:31
Vozio sam se metroom pre
nego što si se rodila!

1:22:35
Struènjak sam. Vidiš, imaju
nešto za zaustavljanje,

1:22:39
ili magnete, ili
nešto slièno tome.

1:22:42
Kad voz doðe do crvenog
svetla, to ga zaustavi.

1:22:46
Samo ima nešto, dušo!
-Šta? -Sva svetla su zelena!

1:22:59
Inspektore, ono kratko
kretanje izmeðu 28. i 17. ulice,

1:23:03
zašto su to
uradili? -Ne znam.

1:23:07
Možda su hteli da urade
nešto da niko ne zna.

1:23:12
Šta na primer?
1:23:14
Da iskoèe iz voza. Okreni,
vraæamo se u 17. ulicu.

1:23:18
Sutra malo! -Nisu
u vozu, siguran sam.

1:23:21
Ja sam to pretpostavio, a
vi ste me uæutkali s vašim

1:23:24
"Gizmo" ureðajem. -Ukapirali
su kako da ga premoste!

1:23:27
To im je bio plan
od koga su pošli!

1:23:31
Okreni i vozi
najveæom brzinom.

1:23:39
Oružje dajte g. Smeðem.
1:23:47
G. Sivi, hoæete li dati
oružje g. Smeðem, molim?

1:23:51
Ne to ne ide nigde.
To ostaje sa mnom.

1:23:58
G. Sivi, hoæete li
doneti to oružje, molim?


prev.
next.