:42:02
You really are mad, huh?
:42:06
I don't blame you.
:42:09
Kirk!
:42:22
You really didn't want me
to come, did you?
:42:25
Oh, Franklin, I'm just tired.
It's been a long day.
:42:35
Did you believe all that stuff
Pam was telling about?
:42:39
Saturn, and retrograde,
and all that?
:42:42
I don't know. Everything means
something, I guess.
:42:52
You don't think that guy is
trying to follow us, do you?
:42:56
I mean, there's no way
that he could follow us.
:43:02
He'd probably find
Kirk and kill him.
:43:12
- Sally...
- What now?
:43:19
Nothing.
:43:23
Never mind.
:43:30
Kirk!