:48:15
Ils seront là dans une minute.
:48:20
On devrait aller
chercher de l'aide.
:48:29
On devrait y aller.
:48:34
On a les clés du van ?
:48:39
Je peux avoir la torche ?
:48:41
Pourquoi faire ?
:48:43
Passe-la moi, je vais les chercher,
toi tu restes.
:48:47
N'y va pas,
c'est pas une bonne idée.
:48:50
Tu ne devrais pas.
:48:53
Je vais klaxonner
encore une fois.
:48:55
La torche !
:48:57
Je vais klaxonner.
:49:00
On attend une minute,
s'ils ne viennent pas, on y va.
:49:04
D'accord ?
:49:12
Ils ont pris les clés !
:49:14
On n'a plus de clés !
:49:16
Ils les ont prises !
:49:18
Arrête !
:49:22
Donne-moi cette torche !
:49:25
On ne peut pas y aller.
:49:28
S'ils reviennent
et qu'on n'est pas là ?
:49:30
Donne-moi cette torche !
:49:32
Non, je la garde.
:49:34
- D'accord.
- Je vais les chercher.
:49:36
Je vais avec toi !
:49:39
Je vais avec toi, Sally.
:49:41
Mais je garde la torche.
:49:43
Donne-la-moi !
:49:44
Je vais avec toi.
:49:45
En fauteuil dans la colline ?
:49:49
Ecoute, je vais...
:49:53
- Je vais avec toi.
- J'irai sans la torche.
:49:58
D'accord, Sally.