The Texas Chain Saw Massacre

:48:00

Sigurno su se izgubili.
Nemaju ni svjetiljku ni ništa.

:48:04

Ako se uskoro ne vrate,
iæi èu ih tražiti.

:48:07

A što ako se i ti izgubiš?

:48:11

Trebali bi otiæi na onu
benzinsku po pomoæ.

:48:15

Ne idem odavdje bez Jerryja.

:48:42

Sigurno æe se brzo vratiti.

:48:47

Trebali bi otiæi do one benzinske.

:48:56

Sally, mislim da bi trebali poæi.

:49:01

Jesu li kljuèevi u kombiju?

:49:06

- Mogu li dobiti svjetiljku na trenutak?
- Zašto?

:49:10

Daj mi tu svjetiljku. Idem ih potražiti.
Ti ne moraš iæi.

:49:14

Ne, to nije dobra ideja.
Mislim da ne bi trebala nikuda iæi.

:49:20

Gle, idem još jednom zatrubiti.

:49:22

Samo mi daj tu svjetiljku.

:49:24

Ne, idem zatrubiti, pa èemo
malo prièekati.

:49:29

Ako se ne pojave, idemo.
U redu?

:49:39

Sally, uzeli su kljuèeve.
Nemamo kljuèeve.

:49:43

Ponijeli su kljuèeve sa sobom.

:49:46

Prestani... Prestani!

:49:48

Prestani! Daj mi tu svjetiljku!

:49:53

Ne Sally, ne možemo iæi.
Što ako se vrate, a mi nismo tu.

:49:57

Smjesta mi daj tu svjetiljku.

:49:59

- Ne, nedam ti svjetiljku.
- Idem ih tražiti.