:42:00
Eles tentaram apanhar uma boleia.
:42:02
Que raio se passa?
Onde está o Vilmer?
:42:06
Não quero ouvir. Vem aqui
muito depressinha.
:42:13
Devo dizer-te que os nervos
do velhote estão em frangalhos.
:42:16
Escuta bem...
:42:18
...não te preocupes.
:42:21
Se Vilmer faz alguma coisa,
tem um bom motivo.
:42:24
Quem é Vilmer?
:42:25
Boa pergunta.
:42:27
Sabes uma coisa? Ficas
muito bonita sem óculos.
:42:33
O que é?
:42:34
Devias ter trazido o saco
grande ou coisa parecida.
:42:37
Que te parece isto?
Ovos verdes?
:42:40
De que raio estás tu á espera?
Amarra-a!
:42:44
Sente-se, minha menina.
:42:45
Já tenho chatices que cheguem...
:42:48
Olha o que provocaste.
:42:49
Espera até o Vilmer saber disto,
juro por Deus.
:42:56
Onde está a minha arma?
:43:03
É mais fácil resistir no início
do que fim.
:43:12
Diz ao Vilmer que vou
á pizzaria comer uma pizza.
:43:23
Por que faz isto?
:43:25
"A conversa é um jogo de círculos."
Esta é de Ralph Waldo Emerson.
:43:31
E se eu te soltasse?
Que me darias em troca?
:43:34
Que tal isto?
:43:36
-O que é que queres?
-Já te digo o que quero.
:43:40
W. E., que raio estás
a fazer aí?
:43:44
Fazemos o seguinte:
:43:50
vê se cresces, está bem?
:43:55
Diz ao Vilmer que a nossa pizza
estará pronta quando eu chegar lá...
:43:58
...e que depois volto para casa.