:48:00
Kaybolmuþ olmalýlar. El fenerleri falan yoktu.
:48:04
Eðer bir dakika içinde dönmezlerse,
onlara bakmaya gitsek iyi olacak.
:48:07
Ya biz de kaybolursak?
:48:11
Sally, o benzin istasyonuna gidip
yardým çaðýrmalýyýz.
:48:15
Jerry olmadan buradan ayrýlmýyorum.
:48:19
Jerry!
:48:22
- Jerry!
- Jerry!
:48:28
Jerry!
:48:33
Jerry!
:48:36
Hey!
:48:41
Muhtemelen bir iki dakika içinde gelirler.
:48:46
Sally, o benzin istasyonuna gitmeliyiz.
:48:52
Sally.
:48:55
Bence gitmeliyiz.
:49:01
Anahtarlar minibüste mi?
:49:05
El fenerini bir dakikalýðýna alabilir miyim?
:49:08
Ne için?
:49:10
El fenerini ver.
Onlara bakmaya gideceðim.
:49:13
Gelmek zorunda deðilsin.
:49:14
Sally, gitme. Bunun iyi bir fikir
olduðunu sanmýyorum Sally.
:49:16
Gitmen gerektiðini düþünmüyorum.
:49:19
Bak, bir kez daha kornaya basacaðým.
:49:22
- Bana þu el fenerini ver.
- Hayýr, kornaya basacaðým ve...
:49:26
...bir dakika bekleyeceðiz,
sonra gelecekler ve gideceðiz.
:49:31
Tamam mý?
:49:38
Sally, anahtarlarý almýþlar!
Anahtarýmýz yok!
:49:42
Anahtarlarý almýþlar!
:49:45
Kes þunu! Kes þunu!
:49:49
- Þimdi bana el fenerini ver!
- Hayýr, Sally! Gidemezsin!
:49:54
Ya geri dönerlerse ve burada olmazsak?
:49:57
- Franklin, bana el fenerini ver!
- El feneri bende kalacak!