:20:02
-Co si dá za drink?
-Nic, díky.
:20:06
Zøejmì mi neøekne,
co Roger udìlal.
:20:16
Ahoj, Dougu.
:20:18
-Zlato.
-Ahoj.
:20:21
-Co sis dal k pití?
-Teï nic.
:20:25
Vítej zpátky z divoèiny.
:20:28
Èemu vdìèíme za tu èest?
:20:31
Callahan
testoval generátor.
:20:33
Dolo k selhání systému.
:20:37
Jak je to moné?
:20:38
Teoreticky není.
:20:41
Pokud jsi nezmìnil
elektrický specifikace.
:20:47
To nemyslí vánì?
:20:49
Ale jo.
:20:51
Pùjdu na tebe stejným tónem.
:20:54
Co je ti sakra do toho?
:20:57
Nìkdo ti dobøe zaplatil, co?
:21:01
Takový kecy si nenechám líbit.
:21:06
Posly. V provozní místnosti
hoøí elektrika.
:21:10
Kabely nejsou takový,
jaký jsem ádal.
:21:13
Vechny kabely jsou podle normy,
provìøený a schválený.
:21:17
Normy na tuhle budovu nestaèí!
A ty to ví!
:21:21
ádal jsem nadstandardní instalace.
:21:24
Kámo, ije ve snu.
Já se potýkám s realitou.
:21:30
Chci nákresy kabeláe
a pracovní pøíkazy.
:21:34
Musel by mi to pøikázat nìkdo vyí!
:21:37
Zítra v 9:00 v mé kanceláøi!
:21:43
Prý kdysi v Montanì
bojoval s grizzlym.
:21:47
Jistì, to byl mladí.
A v lepí kondici.
:21:54
Urèitì ses dobøe bavila.
:21:57
Ne, nebavila.
:21:59
Vlastnì je mi smutno za nás oba.